アルケミスト

「僕の心は、傷つくのを恐れています」

ある晩、

月のない空を眺めている時、

少年は錬金術師に言った。

「傷つくのを恐れることは 、

実際に傷つくよりもつらいものだと 、

おまえの心に言ってやるがよい 。

夢を追求している時は 、

心は決して傷つかない 。

それは 、

追求の一瞬一瞬が

神との出会いであり 、

永遠との出会いだからだ 」 

「夢を追求する一瞬一瞬が神との出会いだ 」

と少年は

自分の心に言った 。 

「僕が真剣に自分の宝物を探している時 、

毎日が輝いている 。

それは 、

一瞬一瞬が宝物を見つけるという

夢の一部だと知っているからだ 。

本気で宝物を探している時には 、

僕はその途中でたくさんのものを発見した 。それは 、

羊飼いには不可能だと思えることに

挑戦する勇気がなかったならば 、

決して発見することが

できなかったものだった 」

アルケミスト

夢を旅した少年

パウロ・コエーリョ

山川紘矢＋山川亜希子＝訳